2024.04.30.
Wednesday Campanella - 織姫 (Orihime) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2 translations
Orihime
Soaring through the sky on July 7th
With long awaited feelings in my heart
Stars, stop! Just for one night
I'm going to see Orihime
Hikoboshi, oh yes
Come on! Hikoboshi oh yes
I'm getting sick of this Milky-way
Forget Heisei, it's the Reiwa Era now
If your wish could come true by tying a Tanzaku,
Then no one would be working
Stop with the 'Once a year' thing
Hiko-chan come meet me right now
No idea who came up with that idea but
Gal's rules over heaven's rules
My eyes met with a party-going girl
Who arrived a little late
'It's been a year and you haven't changed.'
She laughs as she sees
The shock on my face
Where did that humble girl that I knew go?
Between us two, the river flows
Testing us both
To convey my unchanging feelings,
I'm going to see Orihime
Hikoboshi, oh yes
Come on! Hikoboshi oh yes
This Milky-way thing is really pissing me off
The silky bamboo leaves are so pretty
We meet one day every year
What about the other 364?
What do you do without me, seriously what are we doing?
I've been weaving for so long my hands hurt
Maybe I should quit this job soon
I'd rather focus on being a full time rapper
My eyes met with a party-going girl
Who arrived a little late
Beautiful you who was so elegant has changed
A kimono I've never seen, and golden hair
You were quiet last year, but
This year you've become a super chill rapper
'It's been a year and you haven't changed.'
She laughs as she sees
The shock on my face
Where did that modest girl that I knew go?
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Wednesday Campanella
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.